Teknolojinin
gelişimiyle beraber artık kitaplar da dijital formatta satılır hale geldi.
Bugün bir kitabı e-kitap formatında aldığımızda hem yerden tasarruf ediyoruz
hem de kitaplarımızı istediğimiz yere götürebilme kolaylığına sahip oluyoruz.
E-kitap okuyucuları (E-book reader) e-kitap okuma zevkini en üst düzeye çıkaran
aletler olarak kabul görmektedir. Evet, bir tablet ya da telefonla da e-kitap
okuyabiliriz fakat e-kitap okuyucunun ekranı e-mürekkep (e-ink) olarak bilinen
gözü yormayan ve gerçek kitap hissi veren ekrandan oluşurken, tablet ve
telefonlar LCD ekranlara sahiptir. LCD ekranlara sürekli bakıldığında gözü
yorar, hele ki kitap gibi uzun metinleri okumaya kalktığımızda gözlerimiz zarar
görür.
Bu nedenle e-ink kullanılan e-kitap okuyucuları, e-kitap okumak için en iyi
alternatiftir.
Türkiye’de
bildiğim kadarıyla Amazon, Kobo
ve Calibro adında üç farklı markanın e-kitap okuyucuları satılıyor.
Maliyetli gibi gözükse de bu aletle okuyacağınız kitapların sayısını hesaba
katınca ödediğiniz paranın hakkını verecek bir yatırım e-kitap okuyucu.
İngilizce Geliştirmek
için Neden E-Kitap
Çok
basit; İngilizce roman, hikaye, makale okumak sizin İngilizcenizi bir hayli
geliştirecektir. Kelimelere olan görsel aşinalığınızı arttıracaktır. Ne kadar
çok okursanız o kadar çok İngilizceniz gelişir. İsterseniz basılı İngilizce
kitaplar da alabilirsiniz. Fakat bunun için çok para harcamanız gerekebilir,
Akmar tarzı 2. El ucuz seviye kitapları satan yerler mevcut olsa da herkesin
yaşadığı yerin yakınında bu tarz kitapçılar yoktur diye tahmin ediyorum. Zaten
birazdan tanıtacağım sitede o seviye kitaplarını hiçbir ücret ödemeden indirebileceksiniz.
E-kitapların
İngilizce geliştirmede en önemli payı bilmediğimiz kelimelerin anlamını e-kitap
okuyucularda kelimenin üzerine getirerek öğrenebiliyor oluşumuz. Basılı
kitapları okurken bilmediğimiz kelimelerin anlamına sözlükten baktığımızda
okuduğumuz metine odağımızı yitiririz. Bu nedenle bilmediğimiz kelimelerin
anlamına bakarken okuma deneyimimizi sekteye uğratmamanın tek yolu söz konusu
romanı, hikayeyi vs. e-kitap okuyucuyla okumaktadır.
İngilizce Geliştirmek için Faydalı
E-Kitap Siteleri
Gelelim
bu e-kitapları nereden bulacağımıza, burada legal siteleri vereceğim. Yine
vereceğim siteleri seviyelerine göre ayıracağım, bu sayede hangi seviyedeyseniz
ilk olarak o sitedeki kitaplara göz atabilirsiniz.
Amazon.com (Beginner’dan Advanced’a)
 |
| En Çok Okunan Ücretsiz Kitaplardan Oluşan Bir Seçki |
Ben Amazon Kindle kullandığımdan Amazon.com’da satılan kitapları takip
ediyorum. Burada her çeşit kitabı bulabilmeniz mümkün, genel olarak parayla
alabileceğiniz kitaplar olsa da ücretsiz kitapların sayısı da bir hayli fazla.
Okumak istediğiniz türü seçtikten Ücretsiz (Free) kitapları cihanıza
aktarabiliyorsunuz.
İsterseniz ayda 10 dolar ödeyerek Kindle Unlimited sistemine dahil tüm
kitaplara ücretsiz bir şekilde ulaşabilirsiniz. Fakat şahsi fikrim bedava
kitapların çokluğundan ötürü Kindle Unlimited sistemine girmeye gerek olmadığı
yönünde.
Buraya tıklayarak Amazon’un
e-kitap mağazasına ulaşabilirsiniz. Sol tarafta kategoriler mevcut. Oradan
kategorisinin en çok indirilen ücretsiz kitaplarına rahatlıkla ulaşabilirsiniz.
Loyalbooks.com (Intermediate’dan
Advanced’e)
Bilindiği
üzere bir eserin telif hakkı, yazarının ölümünün üstünden 70 yıl geçtikten
sonra kalkmaktadır. Bu sitede telif hakkı sona eren kitapları hiçbir ücret
ödemeden indirebilirsiniz. Bu tarz telifsiz kitapların dijital ortama
aktarılması projesinin öncüsü esasında Project Gutenberg idi. Fakat Project Gutenberg’in gerek içerik olarak görece
zayıf oluşu gerek de arayüzünün karmaşıklığı dolayısıyla loyalbooks’u tercih
ediyorum.
Loyalbooks’ta dünya klasiklerini (sitedeki tüm kitapların tam ve eksiksiz
metinler olduğunu belirtmeliyim) ister okuyabilir isterse sesli kitap olarak
dinleyebilmeniz mümkündür. Sitede sadece kurgu eserler değil, tarih, felsefe,
bilim gibi konularda da kitaplar mevcut.
 |
| Sitedeki En Popüler 100 Kitabın Görüldüğü Liste |
Kitapların büyük bir kısmı en az 100 yıl önce yazıldığından kitaplarda
kullanılan dil biraz ağır gelebilir, o yüzden buradaki kitapları orta seviye ve
üstü ingilizce konuşan kişilere tavsiye ediyorum. Hele ki bilim-kurgu, felsefe
vb. teknik terimler içerecek kitapları orta seviyenin de üstü İngilizceye sahip
kişilere tavsiye ederim. Diyeceksiniz ki bizim henüz bu kitapları okuyacak
İngilizcemiz yok bu kitapları okuyup anlayabilecek İngilizceye nasıl sahip olacağız. O halde
önereceğim bir sonraki siteye göz atmanızı tavsiye ediyorum.
Buraya tıklayarak loyalbooks’a ulaşabilirsiniz.
English E-Books (Beginner’dan
Upper-Intermediate’a)
Evet geldik İngilizce geliştirmeye en fazla katkıda bulacağını düşündüğüm
kitapları indirebileceğiniz siteye. Bu sitede görüldüğü üzere klasikleri (1984’ten
Macbeth’e, Anna Karenina’dan Üç Silahşör’lere yüzlerce kitap) ve popüler
Hollywood filmlerinin kitaplaştırılmış versiyonlarını (Gladyatör’den Forrest
Gump’a, Spider-Man’den Yetenekli Bay Ripley’e onlarcası) indirip
okuyabilirsiniz. Bu kitaplar sadeleştirilerek İngilizce öğrenen bireylerin
kolayca okuyabileceği hale getirilmiştir. Bu sayede burada seviyenize uygun
kitapları okuyarak İngilizcenizi geliştirebilir diğer yandan İngilizce kitap
okuma alışkanlığı kazanabilirsiniz.
Bu sitedenin bir diğer güzelliği seçtiğiniz kitabın kaç kelimeden oluştuğu ve
kaç farklı kelime içerdiğinin de belirtilmesi, böylece okuyacağınız kitabın
uzunluğunu indirmeden dahi görebilmeniz mümkün kılınmaktadır.
Şahsen bu sitedeki kitapların birkısmını okudum. Kitapları okurken ne olup
bittiğini rahatlıkla anlayabildiğinizden ötürü İngilizce okumada buradaki
kitaplar size özgüven kazandıracaktır.
 |
| Sitenin Arama Ekranı |
Benim tavsiyem ilk olarak daha önce kitabını okuduğunuz veya filmini seyrettiğiniz
bir kitabı açıp okumanız bu sayede olup bitene aşina olduğunuzdan ötürü
anlamadığınız kelimeler karşınıza çıksa bile söz konusu kelimelerin ne manaya
geldiğini sözlük kullanmadan dahi tahmin edebileceksiniz.
Özetle burası İngilizce okuma gelişimi için bir hazine, bu siteyi kullanmanızı
tavsiye ediyorum.
Buraya tıklayarak siteye
ulaşabilirsiniz.
Bahsedeceklerim şimdilik bu kadar. Daha sonra yeni çalışma kaynakları ve
incelemelerle karşınızda olacağım. Herkese iyi okumalar.
Facebook sayfam için https://www.facebook.com/ingilizcegelistir/
Twitter sayfam için https://twitter.com/engingilizce
Instagram sayfam için https://www.instagram.com/engingilizce/
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder